Appling a custom function to each row in a column in a dataframe